Monday, November 17, 2008
15 Miljoen Mensen (Fluitsma & Van Tijn)
After the two versions of the song Het Land van (by Lange Frans & Baas B and Salah Edin) I posted a couple of months ago, here it is another dutch song telling about this Country.
This time it's a non-rap song from 1996. Here you can find the lyrics in dutch and this is the translation:
15 million people
Country of 1000 opinions
The Country of matter-of-factness
All of us on the beach
Rusk for breakfast
The country were nobody goes full out
Except when we win [in football]
Then we have an instant bout of passion
And nobody stayed inside
The country that hates finicking
No uniform is sacred
A son who calls his daddy Pete
A bike is nowhere safe
15 million people
on that little piece of Earth
You don't tell them what to do
You just respect them
15 million people
on that little piece of Erath
You don't put them in a straightjacket
You just respect them
The country full of protest groups
No manager who's really a boss
Where curtains are never drawn
And lunch is a bun with cheese
The country full of tolerance
Except for the neighbour
The biggest question will always remain
Where he gets the money for his rent from?
The country that cares for everyone
Not even a dog eats from the gutter
With snacks from the wall [FEBO]
And nobody who eats dry bread [nobody who is poor]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ShareThis
Posts
5 comments:
insomma un paese de disfattisti.
ma la saga della pizza invece?
mz
'sto week end siamo a Roma, per cui avevo gia` pensato ad un post pizzoso.
bellissima la canzon invece, sembra un vlado kreslin olandese.
molto musicale eh l'olandese.
la parta preferida del video se i cani che se nasa el cul
i due che pattina invece sè ghei?
non go niente contro i ghei eh, ma anche veder in giro questi invertidi...
ma la traduzion te la ga fatta ti o te la ga scopiazzada senza citar la fonte?
o iera el compito per casa del corso de olandese?
puthydew
mz
Aboliamo l'orale all'esame di ammissione al dottorato!! Nicola
... e anche dall'esame di ammissione a ministro...
cmq mi sembra una buona idea
Post a Comment